¤jÁú¥Á°ê¦Ñ³B¤kªº¥Í¬¡
¡§¶W¹L¤T¤Q·³ªº¤k¤H¯àÅÊ·Rªº¥i¯à©Ê¡A
¤ñ¦b¸ô¤W³Q¬µ¼uÀ»¤¤ªº´X²vÁÙ¤p¡C¡¨
¡X¡X¡mFanny Fink¡n
¡§¶ý¶ý¡A³o¬O§Ú¤@¥ÍªºÄ@±æ!¤µ¦~§Ú¤@©wn¡A¥²¶·n°µ¨ì!¡¨
¡§ó!§Oè¤ß¦k·Q¤F!¡¨
Å¥¤F¤T¤k¨àªº·s¦~Ä@±æ¡A¶ý¶ý¤@Áyªº¤£¥H¬°µM¡C¬ÝµÛÅå¿ô¤F¦Û¤v¯»¬õ¦â¬ü¹Úªº¶ý¶ý¡A¤T¶¶¥Î¥k¤â¨Ï«l¨à©Ù¤FÃBÀY¤@§â¡C
¡§¨ì©³¬°¤°»ò¤£¦æ?¡¨
¡§§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¨S§Oªº¡X¡X§Aªº¦W¦r¬O½Öµ¹°_ªº?¬O§A·Ý·Ý!¦Ñ¤H®aµ¹°_ªº¦W¦r¯à»¡´«´N´«¶Ü?¡¨
¡§§Ú¤]¦A»¡¤@¹M¡A¶ý!³o¥ó¨Æ¶ý¶ý¤]±ot³d¡C¤S¤£¬O§Ú·Q°µ«¥Ì®aªº¤T¤k¨àªº¡A¬O¶ý¶ý±z¥Í¥X¨Óªº¡K¡K¬°¤°»ò«¥Ì®a´N§Úªº¦W¦r³o»ò¤g?ª÷¤T¶¶¡A¤T¶¶!³oºâ¤°»ò¦W¦r§r?¡¨
¡§³o³Ã¥ë¡A¨ì©³»¡¤°»ò§r§A!¡¨
¬ÝµÛ©M¥®É·Å¶¶Å¥¸Üªº¤k¨à§PY¨â¤Hªº¤T¶¶¡A¶ý¶ý¦³¨Ç¦YÅå¡A¤âùتº²±¶º¤c¨à¤w±Á¨ì¤F¥bªÅ¤¤¡A¸C¤j¤FÂù²´ÀüµÛ¤k¨à¡A¨º¬[¶Õ¡A¥é¦ò¥un¤k¨à¦A´±³»¤@¥y¼L¡A¦oÀH®É´N·|¥´¤U¤â¥h¡C³on¦b¥®É¡A¤T¶¶¦´NÃѬۦa¨Ä¨Ä§ë°¤F¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¤k¨àªººA«×¥X©_ªº±jµw¡C¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A¤T¶¶¥u¬O´Â«á°h¤F¤T¤p¨B¡A¥i¬O¨ÌµM®¼¯Ý©ïÀY¡A²@¤£°hÁY¡AÄ~ÄòµÛ¦oªº§Üij¡C
¡§Ãø¹D¤£¬O¶Ü?«ö»¡§Ú¥s¤T¶¶¡A¤j©j¡B¤G©j¤£¬OÀ³¸Ó¥s¤j¶¶¡B¤G¶¶¶Ü?¥i¬O¬°¤°»ò¤j©j¥s¤@½¬¡A¤G©j¥s¤G^¡A¤p§Ì§ó¦n¡A¨S±a¤°»ò¼Æ¦r¡A°_¤F¤@Ó¹³¼Ò¹³¼Ë¨àªº¦W¦r¡A¥s¥¿¸ü¡K¡K¬°¤°»ò¥u¦³§Ú¥s¤T¶¶?¬°¤°»ò?"
¦]¨º©ú½TªºÃÒ¾Ú¡A¶ý¤]ÅS¥X¤£¦n·N«äªºªí±¡¡A¬ÝµÛ¤T¤k¨à¡C¤T¶¶¤]®³¥X«i®ð¨Ó§èµÛ¶Ú¤l³Û¹D¡G
¡§¶ý±z¤£¬O»¡¶Ü?Åý§Ú¨Ä¨Äªº¡A³Ì¦n¤µ¦~¯àµ²±B¡C¥i¬O±zª¾¤£ª¾¹D¡A¨k¥Í¤@Å¥§Úªº¦W¦r¡A¨S¦³¤@Ó¤£¯ºÅs¤F¸yªº¡C¬°¤°»ò¹ï§Ú³o»ò¤£¤½¥?Ãø¹D´N§Ú¬O¾ß¨Óªº¶Ü?¦h¾lªº¶Ü?¬O¶Ü?¡¨
ª÷¤T¶¶³oÓ¦W¦r¸òµÛ§Ú¤w¸g¤G¤Q¤E¦~¤F¡A¨ä¶¡¥X²{Àª§¼ªº¨Æ±¡¬O®a±`«K¶º¡CÅ¥¤F§Úªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡§§Ú¥sª÷¤T¶¶¡¨¡A¤QÓ¤H·í¤¤¦³¤»Ó§Ô«T¤£¸T¡A·í³õ¡§¼P¡¨¦a¯º¥XÁn¨Ó¡A³Ñ¤Uªº¥|Ó¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¦b«÷©R§Ô¦í¯º¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¸g¾ú¤F®t¤£¦h¤T¤Q¦~¡A°ò¥»¤W¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡C¤£¹L¤@¦~·í¤¤Á`¦³¨º»ò¤@Ӥ몺®É¶¡¡A¤T¶¶·|¯S§O°Q¹½¦Û¤vªº¦W¦r¡X¡X²{¦b´N¬O¡C«ç»ò·Q³£Ä±±o³Ìªñ¦Û¤v¸g¾úªº¤£©¯¬O¦]¬°³oÓË·°ªº¦W¦r¡C¤T¶¶¶V·Q¶V®ð¡C
¤@®É¶¡¡A¥h¦~C½Ï¸`·í¤Ñ±µ¨ì¦Û¤v²`²`·RµÛªº¨ºÓ¨k¤H¥´¨Óªº³Ì«á¤@Ó¹q¸Ü®Éªº±¡´º¤S¯B²{¦b¸£®üùØ¡C¨º¬OÅð¹Bªº¶}©l¡C
¡X¡X¸t½Ï§Ö¼Ö¡A§Ṳ́À¤â§a¡C
¤T¶¶¦bÄÑ¥]©Ð¤u§@¡AC½Ï¸`«e¤i¬O³Ì¦£¸Lªº®É¸`¡C¦b¨¯Wªº³Ò°Ê¤¤¡A¤T¶¶¬ü´þ´þ¦a¹Ú·QµÛ©M·R¤Hªº¬ù·|¡A¥i¬O¡K¡K¨k¤Íªº¨º¤@³q¹q¸Ü¡A´N¦p´¸¤ÑÅRÆE¡Cè¶}©l¤T¶¶¥H¬°¨º¬O¦Û¤v¦]¹L«×¯h³Ò¦Ó²£¥Íªº¤Ûı©ÎªÌ¬O¥L¦b¸ò¦Û¤v¶}ª±¯º¡C
¡§§A¦b¶}ª±¯º§a?¡¨
´Nºâ¬O¶}ª±¯º¡A¤]¤£¯à¦bC½Ï¸`»¡³o»ò¤£¦N§Qªº¸Ü§r!¤T¶¶³o»ò·QµÛ¡A¹q¸Ü¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F¤@Án¼Û®ðªºÁnµ¡A¨k¤Í¤SÄ~Äò»¡¸Ü¤F¡G
¡§§Ú²{¦b¤ñ¥ô¦ó®ÉÔ³£¥¿¸g¡C¡¨
´N³o¼Ë¡A¦b¤G¤Q¤K·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¤T¶¶¹L¤F¤@Ó¤@¯ë¤k«Ä¤l¤@½ú¤l¤]¤£·|¦³¾÷·|¸g¾úªºC½Ï¸`¡C¦o³Q¥æ©¹¤F«Ü¤[ªº¡B¥H¬°¥i¥H©M¦Û¤v¦@«×¤@¥Íªº¨k¤H¥Ï¤F¡C¤@¦~¹L¥h¤F¡A¤T¶¶¨ÌµM¬O¤mµM¤@¨¡C¥L¶ýªº¡A¥þ³£¬O³oÓË·°ªº¦W¦r·Sªºº×¡Aþ©È¬O¥sª÷³ß¬Ã¤]¦n°Ú¡C
¤T¶¶´e´e¤£¼Ö¦a¨«¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O©M©j©j¦@¥Îªº©Ð¶¡¡C©j©j¥¿¦b¬Ý¿ý¼v¡X¡XµL¥©¤£¦¨®Ñ¡X¡X´N¦b¤T¶¶¨«¶i©Ð¶¡ªº¨º¤@ÀK¨º¡A¦oÅ¥¨ì¹qµøµe±ùؤ@Ӭݰ_¨ÓÆ{Æ{¹èÅwªº¥~°ê¤k¤H³o»ò»¡¹D¡G
¡§¶W¹L¤T¤Q·³ªº¤k¤H¯àÅÊ·Rªº¥i¯à©Ê¡A¤ñ¦b¸ô¤W³Q¬µ¼uÀ»¤¤ªº´X²vÁÙ¤p¡C¡¨
刹¨º¶¡¡A¤@Ó²@¤£¬ÛÃöªº¥~°ê¤k¤Hªº¸Ü´N¹³¤@§âÀ@¤l¡A¨ëµh¤F¤T¶¶ªº¤ß¡AÁÙ¦³Âæb¤ßùتº¦M¾÷·P¡C¨S¿ù!¨ì¤F¤T¤Q·³ªÖ©w¤ñ²{¦bÁÙÃø¡C
¡§©j¡A¤µ¤Ñ§ÚnµoÓ»}¡C¡¨
¡§¤°»ò?¡¨
¡§¤µ¦~¤§¤º¡A§Ú¤@©wn¦¨¥\¦a¥Ó½Ð§ï¦W¡AÁÙn§ä¤@Ó¤ñ¨ºÓ¯T¤ßª¯ªÍªº³Ã¥ë¦n¤@¸U¿ªº¨k¤H¡A½Í¤@³õÅFÅF¯P¯PªºÅÊ·R¡C¡¨
¡§¾¾¡A¬O¶Ü?¿Ë·Rªº©f©f¡C¡¨
¬ÝµÛÅ¥¤F¦Û¤vªº»}¨¥¼PÐô¯º¥XÁn¨Óªº©j©j¡A¤T¶¶¦A¦¸¾G«Án©ú¡G
¡§¦pªG§Ú¦A¥H»ª¨ú¤H¡A§Ú´N¤£©mª÷!Å¥¨ì¤F¶Ü¡A©j?§Aµ¹§Ú§@ÃÒ¡Cn¬O§Ú¦A³QþÓ¯ä¨k¤H°g±o·wÀYÂà¦V¡A´Nºâ¥L©Ê®æ«Ü¯ä§Ú¤]¹ï¥L¦Ê¨Ì¦Ê¶¶ªº¸Ü¡A©j¡A¨ì®ÉÔ§A¤@©wnÀ°§ÚÄa±V°Ç°¨¡C¡¨
¡§ó¡A¨º´N¬O»¡§A¥H«án©M¤£¶È¥~ªí¥úÂA¡A¦Ó¥B¤H«~°ª©|ªº¨k¤H¥æ©¹¤F?¡¨
¡§¨º¬O!¡¨
¤T¶¶¨Ï«lÂIµÛÀY¡A²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª©j©j¡A²´¯«ùØ¥Rº¡¤F°í©w¡K¡K
¬°¤FÂ\²æ³æ¨¡A¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A¤T¶¶§ä¨ì¤F±B«Ã¤¶²Ð©Ò¡C¤¶²Ð©Òªº¡§¬õ®Q¡¨¬Ý¤F¤@¹M¤T¶¶¼gªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥Ø¥ú°±¦b¤F¡§¨Å骬ªp¡¨¤@Äæ¡A¤ù¨è¤§«á¡A²×©ó¥ÎÃBÀY¼g¤F¤@Ó¡§¤t¡¨¦r¡C
©m¦W¡Gª÷¤T¶¶
¥Í¤é¡G1975¦~7¤ë25¤é
¬P®y¡G·à¤l®y
¦å«¬¡GB«¬
®a®x¦¨û¡G¤÷¿Ëª÷ºÖ¸U(ÓÅé¤á)
¥À¿Ë¦µ»ñ²Q
¥t¦³¨âÓ©j©j¡A¤@ӧ̧Ì
¾·~¡GÄÑ¥]®v
¯Sªø¡G°µ¦n¦YªºÄÑ¥]
¿³½ì¡G¦Y¦Û¤v°µªº¦n¦YªºÄÑ¥]
¨Å骬ªp¡G¡K¡K
¡§¨°ª¤@¦Ì¤¤E¡AÅ髤»¤Q¤T¤½¤ç¡A¶â¡K¡K¶â¡K¡K³oÓ¹À¡K¡K¨S¦³©Ð²£¡A¦s´Ú¤]¤£¦h¡A¤÷¿Ë¬OÓÅé¤á¡C¡¨
¥»¨Ó¤ñ°ê®a¾÷±KÁÙ¾÷±Kªº¨Å骬ªp¡A´N³o»ò³Q¤@Ó¯À¥¼¿Ñ±ªº¨k¤H¬DçµÛ¡C¬ÝµÛ¡§¬õ®Q¡¨¥é¦ò¬O¦b¦×¾Q¤lùجD½Þ¦×ªº¯«±¡¡A¤T¶¶½K°_¤F¬ÜÀY¡C¨â¤H¤@°}»ø«ù¤§«á¡Aµ²ªG¦ü¥G¤T¶¶²¤¥e¤W·¡C¡§¬õ®Q¡¨²×©ó±N¥Ø¥ú±qªí®æ¤W²¾¶}¡A©ïÀY¬ÝµÛ¤T¶¶¡A¥Î¥±`ªº»y½Õ°Ý¦o¡G
¡§1975¦~¥Í¡A¨º±zªº¦~ÄÖ¬O¡X¡X¡¨
·F¶Ü°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD?¤@ºâ´N¯àª¾¹D¹À¡C¦ý¬O¨S¿ìªk¡A¬O§Ú¤Wªù¨D¤H°Ú¡K¡K³o»ò¤@·Q¡A¤T¶¶§C§C¦a¦^µª¡G
¡§¤G¤Q¤E·³¡C¡¨
¡§¶â¡A¦~ÄÖ¤G¤Q¤E·³¡A¾·~¬OÄÑ¥]®v¡C¤ë¦¬¤J¡K¡K¦æ¡A¨°ª©MÅé«¡K¡K¶â¡A¶â¡K¡K«y«y¡K¡K¡¨
±q¦~Ä֨쨰ª¡A¨ìÅé«¡A¦A¨ì¸gÀÙ±¡ªp¡A¡§¬õ®Q¡¨¶V©¹¤U¬Ý¡A¤£¦ÛµMªº«y¹ÂÁn¶V¤j¡C
¡§±z¤]ª¾¹D¡A³o¨â¦~¸gÀÙ¤£´º®ð¡A«Ü¦h¤k¤j¾Ç¥Í§ä¤£¨ì¤u§@¡A³£¤@ºÛ¸Á¦a¶]¨ì³o¨à¨Ó§ä±C®a¡C©Ò¥H§Ú̳o¨à¨k¤kªº¤ñ¨Ò¤j¬ù¬O¤»¤ñ¤Q¡CÄvª§²vÁöµM»°¤£¤W¤j¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A¤£¹L¤]®t¤£¦h¤F¡C¡¨
§A¬O»¡³s¦~»´»ª¬üªº¤k«Ä¤l³£«ÜÃø¶ù¥X¥h¡A§ó¦óªp§Ú¡A¹ï§a?
¡§¤£¹L¦n¦b¤T¶¶¤p©j¦³¤@¥÷éwªº¤u§@¡A³o¤@ÂIˬO¥i¥H¥[¤À¡C¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A±q¨ä¥Lªº¤è±¡AµL½×¬O¦~ÄÖ¡B¾Ç¾ú¡B¨°ª¡BÅ髨ӬݡA·Qn¦bµu®É¶¡¤º§ä¨ì¦X¾Aªºª«¥ó¡A®£©È¦³¤@©wªº§xÃø¡C¤£¹L¡K¡K¡¨
¤£¹L¤°»ò?¤T¶¶¦b¤ßùبÏÃa¤ß²´¨à¦a¤Ï°Ý¡CÁö»¡³Ìªñ¦b¥¢ÅʨâӤ몺®É¶¡ùاڪºÅ髼@¼W¤F¤Q¤G¤½¤ç¡A¤£¹L«ç»ò»¡§Úªø±o¤]¤£ºâÃø¬Ý¡CÁÙ¦³¡A§A¤£¤]»¡¤F¶Ü?¤u§@¤]«Üéw¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD©O?
¤T¶¶¥i»¡¬O¥Rº¡¦Û«H¡A¤£¹L¡A¡§¬õ®Q¡¨¤U±ªº¸Üµ¹¤T¶¶¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¡C
¡§±z¦³¨S¦³·N¦V¥Ó½Ð¦¨¬°§Ú̪º¡¥µL´Á¯S®í·|û¡¦?³o¼Ë±z´N¥i¥HµL´Á¦a¬Û¿Ë¡Aª½¨ì§ä¨ì¦X¾Aªºª«¥ó¡C¡¨
¡§¬õ®Q¡¨ªº¶Úµ´£°ª¤F¤@Ó¤K«×¡C¤T¶¶Ä±±o¥Lªº»y½Õ´N¹³¤jµó¤W±j¢¤H¶RªF¦èªº±À¾Pû¤@¼Ë¡C¬¡¤F¤G¤Q¤E·³¡A¤T¶¶ª¾¹D¡A³oÓ¥@¬É¤W¤@¤Á¡§¯S®í¡¨ªºªF¦è¡A¨S¦³¤@¼Ë»ù¿ú¤£¯S§Oªº¡C¤£¹L¡A½Ö¥s¦Û¤vµÛ«æ©O¡C©ó¬O¤T¶¶¤]´£°ª¤F¤@Ó¤K«×°Ý¡§¬õ®Q¡¨¡G
¡§¯S®í·|ûªº¤J·|¶O¬O¦h¤Ö°Ú?¡¨
¬°¤F¨£¨ìÀu¨qªº¨k¤H¡A´NÁÅ¥X¥h§a¡X¡X¤T¶¶¤ß·Q¡A¤@ª½¨ìÅ¥¤F¡§¬õ®Q¡¨¶}¥Xªº»ù¡C
¡§¤C¦Ê¤E¤Q¸UÁú¤¸¡C¡¨
¡§¤°»ò?¡¨
¥@¬É¥½¤én¨ì¨Ó¤F¶Ü?¤T¶¶Åå±o¥ØÀü¤f§b¡C¡§¬õ®Q¡¨¤£@·Ð¦a«½Æ¤F¤@¹M¡G
¡§¤C¦Ê¤E¤Q¸UÁú¤¸¡C¡¨
¡§¬°¤F§ä¤@Ó¨k¤H¡Anªá¤C¦Ê¤E¤Q¸UÁú¤¸¤j¶r?½Ð°Ý§A̪º¨k©Ê·|û¤¤¬O¤£¬O¦³»p«i«T¡B±iªF°·¡B¤¸Ùy°Ú?¡¨
Å¥¤F¤T¶¶µo§Ýªº¤@µf¸Ü¡A¡§¬õ®Q¡¨¤£¦ÛµM¦a§N¯º¤F¤@Án»¡¹D¡G
¡§©ú¬PˬO¨S¦³¡A¤£¹L§A¤]ª¾¹D¡A³o¦~ÀY¡A·Qµ²±Bªº¸Ü¡AÄvª§¦³¦h¿E¯P¡C¡¨
¥Lªº¸Üµ¥¼¸¨¡A¤T¶¶¦´N¡§©I¡¨¦a±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡A¤j¨B¬y¬P¦a¦V¥~¨«¥h¡CÁÙ¨S¥Xªù¡A·Q·Q¦n¹³§Ñ¤F¤°»òªF¦è¡A©ó¬O«·sªð¦^¨ì¡§¬õ®Q¡¨ªº¿ì¤½®à¸ò«e¡A¤@§â§Û°_¦Û¤vªº¸ê®Æªí¡C°O¸üµÛ§Úª÷¤T¶¶©Ò¦³Áô¨pªºªí·íµM¤£¯à©ñ¦b³oºØ¦a¤è°Õ!
¤T¶¶§â¸ê®Æµ}ùؼM°Õ¦a¼¹¸H¶ë¶i¥]ùØ¡A§N§N¦a¹ï¡§¬õ®Q¡¨»¡¡G
¡§¥´¦º§Ú¤]¨S¦³¨º¼Ëªº¿ú!ÁÙ¤£¦p¥h¤jµó¤WÀH«K§ä¤@Ó¤Hµ²±B©O!¤C¦Ê¤E¤Q¸UÁú¤¸¡A¤C¦Ê¤E¤Q¸UÁú¤¸ÁÙ¤£¦p¥Î¨Ó·í¶ù§©©O!¡¨
¡§¬õ®Q¡¨¤]µ·²@¤£ªA¿é¡C
¡§¦Ñ¹ê»¡¡Aª÷¤T¶¶¤p©j¡A´N¥H±zªº¦~ÄÖ¡B¨§÷¡Bªø¬Û¡A·Qn¦b¤jµó¤WÀH«K§äÓ¤H¤]¤£®e©ö§a?ÁÙ¦³¡A±zªº¦W¦r«ç»ò¨º»ò¤g°Ú?¹ï¤F¡A±z¬Ý¹L¡mFanny
Pink¡n³o³¡¹q¼v¶Ü?¡K¡K¡¨
¤@¤è±¡A¤T¶¶¯u·Q·í³õ§â³oÓ«õW¦Û¤vªº¡§¬õ®Q¡¨ªº²ä¤lµ¹À¾Â_¡F¤@¤è±¡A¦o¹ï¥L¬ðµM´£°_³o³¡¹q¼v¤S·P¨ì¦³ÂI¨à¦n©_¡C©ó¬O¤@¨¥¤£µo¡Aµ¥µÛ¡§¬õ®Q¡¨ªº«á¸Ü¡Cµy°±¤ù¨è¤§«á¡A¡§¬õ®Q¡¨±µµÛ»¡¡G
¡§³o³¡¹q¼vùØ»¡¡A¡¥¶W¹L¤T¤Q·³ªº¤k¤H¯àÅÊ·Rªº¥i¯à©Ê¡A¤ñ¦b¸ô¤W³Q¬µ¼uÀ»¤¤ªº´X²vÁÙ¤p¡C¡¦§Ú´N¬OÅ¥¤F³o¥y»Oµü¤~¶}¤F³oÓ±B«Ã¤¶²Ð©Òªº¡Aµ²ªGµo²{¡A³o¥y¸Ü»¡±o¹ê¦b¬O¤Ó¹ï¤F¡C¡¨
¨º¤@¨è¡A¤T¶¶ªº¤ß¥é¦ò³Q²´«e³oÓ¨k¤H¥Î¤M«f¤F¤@¼Ëªºµh¡C¦o¦b¸£®üùØ·Q¹³µÛ¨k¤H¦Y¦Û¤v°µªº¬r³J¿|ªº±¡´º¡C¤£¹L·Q¹³¬OµLªkÅܦ¨²{¹êªº¡A³Ì«á¤T¶¶µL¥i©`¦ó¦a¡B««¦a¥ÏµÛªù¥X¥h¤F¡CÁ`¤£¯à¦b¤G¤Q¤E·³ªº¤j¦n¦~µØ·í±þ¤H¥Ç§a¡A¦óªpÁÙ¨S¦³¶ù¹L¤H©O¡C
¡@ ¡@ |