123456网文网 > 芭芭拉·卡德兰 > 俏佳人 > | 上一页 下一页 |
二十 | |
|
|
皇家海边别墅的客厅中宾客如云。 吃过精美的晚餐后,大部分的客人都在玩西洋棋、扑克牌作消遗。 罗伊斯顿夫人向四周张望,看见人群中有一张新面孔,另外,有一两个一向能使她欢乐的人也在宾客当中。 其中一个是最讲究礼仪风范的布梅尔。他还在伊顿念书的时候,就以优雅的社交礼仪而闻名当时。 他十五岁那年就蒙王子召见。 此后,他们的友谊越来越深厚,王子对他非常尊敬,而月。很虚心地接受他对姿态、仪表妆扮的意见。 据说王子用单手打开鼻烟盒的美妙姿势,就是从布梅尔那里学来的。布梅尔本身并不喜欢闻鼻烟,但却有数量惊人的珍贵鼻烟盒,大部分都镶满了宝石。 罗伊斯顿夫人很庆幸今晚布梅尔也在场,因为这样一来,整个宴会的谈话气氛就会象机智竞赛一样诙谐、热烈,而王子也一定会尽力引起他周围的人的注意——这些人里头包括了夏瑞翰伯爵。 另一个罗伊斯顿夫人特别喜欢的客人,他从不受四周奢华环境的影响,那就是所罗老爵士。 他和乔治·布梅尔是完全不同的典型。 他总是穿着宽宽大大,有长褶的老式衣服,披着大披肩,对服装的流行趋势从不在意。 大家公认所罗爵士是所有男士中对女性最有礼貌的一位,但是他对男士却是直言无隐,甚至粗鲁暴躁。 因此他和别墅中其他客人不太合得来,可是罗伊斯顿夫人很喜欢他,晚餐后,她一直在和他聊天,直到夏瑞翰伯爵走了过来。 他把她拉到客厅最角落的沙发上坐下。 “今天下午你为什么不见我?”他问。“我去看你,但是仆人说你不见我。” “我是真的出去了,”罗伊斯顿夫人回答。“我们是老朋友了,我不会拿这种籍口来搪塞你的。” “你去哪里了?” “我今天忙了一整天。”她微笑着回答。 他转头凝视着她,狭长的眼睛在她的脸上搜索着。 她故意不去看他,转眼望着正在高谈阔沦、引人发笑的王子。 “你看起来有点异样,”伯爵说。“发生了什么事?” “有什么异样呢?”罗伊斯顿夫人问。 “我说不上来,”他回答。“不过在你一进门的时候。我就感觉到了。” “我希望我看起来很漂亮。” “你的眼睛里有点什么,”伯爵似乎在和自己说话。“那是从心底发出来的。” “你越来越爱分析了,迪亚席。你这样真让我受宠若惊。” 他依然审视着她,那样子使她有点不安。然后他问: “那天晚上你为什么要骗我?” “我告诉过你,我想坐自己的马车回去。” “我想进你。” “我知道,当时我太累了,不想和你争辩。” “你没有走大路。” “你怎么知道?” “因为我没有追到你。我的马车夫说你刚走,所以我猜你一定没走多远。” “我从另一条路走的,那边比较不拥挤。” “但是却危险得多。”他说。“一个女人不应该深夜一个人在路上来去。” “可是你看,我不是平平安安地到家了吗?” 伯爵没有答话,不过她知道,他的脑子里正忙着思索他所感觉到的事。 “你究竟是哪一点不同了?”过了一会儿,他问。 “我真的和以前不同了吗?我自己一点儿也不知道啊!” “你似乎复生了。”他缓缓地说。 “大概是海风的关系吧。”罗伊斯顿夫人说。“你一向不喜欢柏莱顿,但是你看,它对王子的影响有多大。” “我不管王子怎么样,”伯爵说。“我觉得你似乎很快乐。” “我是很快乐!”罗伊斯顿很肯定地回答。“既然你那么好奇,我就把原因告诉你。因为我帮助一个朋友找回了她的幸福,所以我很高兴。” 她想,这一下,他又要把她的话咀嚼半天了。 根据过去的经验,她知道他对她的事情非常敏感,所以很担心他会想得太多。 “一个朋友?”他尖锐地问。“是男的?” 罗伊斯顿夫人笑了。 “用不着嫉妒,迪亚席,她是个女的,所以你不用再象审犯人那样审我了。” 她希望这番话能令他满意,而且,事实上,艾薇尔那种欣喜的样子也的确使她感到很高兴。 今天一大早,她就听那个强盗的话到银行去开了个信托基金帐户。她告诉银行经理,那笔钱是她赢来的。 他并没有表示惊讶,倒是那笔钱的数目让罗伊斯顿夫人自己大吃一惊。 “一万八千镑!”她叫道。 “确实数目是一万八千零九镑又十先令。” “我没想到自己赢了这么多。” “夫人应该考虑到您也可能输这么多。”银行经理严厉地说。 “如果输了这么多,我一定会很难过的。” | |
|
|
123456网文网(123456ww.com) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |