123456网文网 > 芭芭拉·卡德兰 > 孤女奇缘 > | 上一页 下一页 |
三 | |
|
|
她吸了一口气,脸涨得通红,费瑞克先生看看这付模样真担心她会中风。 “要是妲罗走了——我就走。你自己仔细合计合计!” 好似双腿要支持不住似的,她一屁股坐在扶手椅上,从桌上捡起一张纸死命扇著。 “贝洛菲太太,很抱歉让你难过,”费瑞克先生说。“可是你和我一样明白我得遵从大人的指示。” “这不公平!”贝洛菲太太的声音要哭了似的。“这不公平!我被搞得七晕八素的,忍气吞声,有谁来关心我!大人在苏格兰已经有够多的女孩子,用不著再从这家纪念他祖母的孤儿院带走仅有的一个有用的人。” 贝洛菲太太的声音沙哑了,费瑞克连忙又倒了一杯红葡萄酒递到她手里。 她感激的接过来,一口气喝了半杯之后,就往椅子后面一靠,喘著气,极力想自制。 “我答应你一件事,”费瑞克先生平静的说,“我会给你留下一笔钱来找个比现在更好的帮手,而且我一回到苏格兰,就会尽力向大人争取更多的经费来维持孤儿院。” 他感觉到他的话使贝洛菲太太稍稍安定了些,可是她还继续瞪著火炉重重的喘著气。 “或许你能告诉我这孩子的一些事,”费瑞克先生说。“她有姓氏吗?” “姓氏?”贝洛菲太太轻蔑的重复一遍。“难道你忘了这是无名孤儿院吗?当然她不会有什么姓啦。这儿其他的小可怜虫都没有姓,还有那些一天又一天,一周及一周送进来的孩子也是一样。” 她鼻子里嗤了一声才继续说下去:“上个礼拜哈兰医生才跟我说呢,“我又带来一个小杂种给你啦。”我告诉他,“你自己留著吧,我这儿连塞进一只老鼠的角落都没有了,更别说一个小孩啦。” “行行好吧,贝洛菲太太,”他说,“你是个好心的女人,你总不忍心看到这小家伙给扔到河里去吧?” “不管他会扔到那里,”我同答他说,“反正绝不能到我这儿来,随你说什么我也不会改变主意。”” “那么他是把孩子带走了?”费瑞克问道。 “没有,他加入了其余的孩子,”贝洛菲太太无力的同答。“我以为我已经让他相信再没床位了,谁晓得妲罗告诉他说这娃儿可以和另一个娃娃一起睡一张小床,于是她就把两个挤在一起了。” “后来我对她说:“你是个笨蛋!这样只有加重了你的工作。”” “可是她不在意!” “在意的是我啊!”贝洛菲太大尖刻的说。“多一张嘴,得要我来喂他,可又没多出一分钱来买他们狼吞虎咽的食物啊。“你们吃的是金粉,知道吗,”我一遍又一遍对那些较大的孩子说。可是他们老是哀号著说没吃饱。” 费瑞克先生从他那剪裁适中的上衣口袋里掏出一个皮夹子。 他拿出一些钞票摆在贝洛菲太太面前的桌上。 “这儿有二十镑,”他说,“这只是让你维持二十天,等我到了苏格兰自会有更妥善的安排,放心好了。” 他看到这女人眼中贪婪的光,心里想不知这些钱有多少会花在买孤儿的食物而多少会用来买酒。可是目前他自思也没别的法子,只好先安抚这邋遢、酒醉的妇人再说。 “你在叫妲罗来之前,能不能告诉我一些她的事情?”他问道。 “你真的要把她带走?” “很抱歉,贝洛菲太太,除非你们有另外一个年龄适合的孩子,否则我只好这样做了。” 贝洛菲太太做了个无可奈何的手势,用愠怒的口气说:“你想知道什么?” “她来到这儿的确实日期,我想你们有纪录吧?” 他看到那女人眼光闪烁不定,就知道就算她有纪录在,那些纪录一定有些时候没作了,无疑的他在里头是找不到什么东西的。 贝洛菲太太急忙发话,他知道一定是她想引开他的注意。她说:“真不凑巧,妲罗和其他孩子不同。她是生在这儿的。就在这座屋子里出生的。” “那是怎么同事呢?” “你问的好。那是在一八O四年夏天,就像现在这个时节还稍晚些,是七月初吧,我想。我就坐在现在我坐的这个地方,忽然听到一阵喧天便响的声音敲著外面的大门。我忽的一下跳起来;那时候我比现在年轻,行动也快——跑过去看看究竟。” 贝洛菲太太停下来喝完红葡萄酒才继续说下去:“外头有一大群人,两个男人抬著一个女的,那女人要不是死了就是昏过去了。” “怎么回事呢?”费瑞克先生问。 “出了车祸,一辆马车把她撞倒在街上。轮子辗过她身上,可是马车夫没停下来就驾著车逃了。” 贝洛菲太太挑逗似的举起杯子,费瑞克先生为她再注满。 “这种私家车夫到处都是——傲慢自大,目中无人。根本不管谁遭殃受害。” “快讲下去吧。”费瑞克先生要求。 “他们把那女人抬进来,我差了一个男孩去请医生。他就住在三条街外。那时候是一位伟伯医生照顾孤儿院。她是个不好相处的人——我从来不喜欢他!” “那女的怎么啦?”费瑞克问,想提醒贝洛菲太太不要扯得太远。 “我以为她死了,”贝洛菲太太说,“可是没多久医生还没来她就开始呻吟、哀叫,终于我吃惊的明白她是在阵痛。” “你起先没注意到她是大肚子吗?” “说实在我是没法意,”贝洛菲太太承认。“也许我那时是不如现在这样有观察力。她穿著一件宽松的袍子,身材又小,她怀著孩子也不像大块头女人那样明显。” “后来怎么了?”费瑞克先生问。 | |
|
|
123456网文网(123456ww.com) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |