123456网文网 > 芭芭拉·卡德兰 > 爱有千钧力 > | 上一页 下一页 |
十 | |
|
|
“一切都如我所料……而且有过之而无不及。您有这么一个城堡,而且是一国之君,真是太幸运了。” 他惊讶地看着她,眼睛里透出一丝满不在乎的神情。他问: “我也是您想的那样吗?” “不……您完全……不是。” 这与他常常得到的答复不一样。公爵好奇地问: “哪些方面?” 尤莎招眼睛从他身上移开,凝视着外面黑沉沉的世界,想了片刻。 “我在等你的回答呢。”过了一会,他说,“因为我很感兴趣。” “我在想有什么不同。”尤莎答道,“我想,因为你比我想象的……更活泼,更……敏感。” “你怎么知道我敏感?” 她微微作了个手势算是回答。她只是这么感觉,却又说不清楚,这手势胜于言语。 “我们见面以后,你对我还产生了一些什么看法?” 她知道,他几乎要说“和你梦中有何不同?”她想,不管怎样,即便他认为她梦中应该装有他,也不算自负。 这确实也不可避免:她外祖母谈起城堡时怎么可能不谈到他呢?他好象已经想到了这一层。 “人家对我说,”尤莎想了一下说,“他们把您当成一个君主、一个国王、甚至一个上帝。” “你也这样认为吗?” 她摇了摇头: “那么,我是一个什么样的人?”公爵问。 “你只不过是蒙特维尔公爵而已,”她答道:“对于任何人来说,无非如此。” 公爵又吃了一惊。 他习惯于奉承,习惯于女人夸耀他的容貌和才智。 他知道,他正在探测尤莎的内心,但是她用一种巧妙的办法回避他,什么也不说,然而她的回答又不可反驳。 他想与她继续谈下去。可季蕾这时来到他身边,挽起了他的手。 “我在等你和我玩牌呢,”她噘起嘴说,“你可不能在我们最后的一个晚上拒绝我呀。” 她把他拽走了。 尤莎继续看着窗外。这时,一个上了年纪的亲戚和她谈起家谱,谈起他们之间已经隔了多少代。 大家上床很晚。 尤莎卧室里有个女仆照料她卸装。 她穿上外祖母在巴黎为她买的漂亮的睡袍及便服,再次走到窗前,眺望那黑夜笼罩的山乡。 远处闪现出一点亮光,她觉得有一颗星星似乎从天上落了下来。 她又一次想起了过去,想起了士兵,想起了战场以及曾在那里征战或丧生的公爵们。 突然,卧室的门打开了。她回头看见季蕾·得·萨隆站在那里,觉得很是惊愕。 尤莎放下窗帘,离开了怆窗边。心想,在这个时候,这个漂亮的女人有什么事情来找她。 季蕾把身后的门关上说: “明天我就得走了,走之前,我想和你谈谈,尤莎小姐。” 她声音里带有恶意。虽然她还没有说要谈什么,尤莎就知道她来者不善。 “我想象不出您要说什么。”尤莎答道,“您是不是先坐下?” 她指着一把扶手椅,季蕾站在门边没动。 她仍旧穿着那件猩红色外套,似乎要把卧室里的一切烧掉,包括描花的天花板以及软缎挂帘。 “我要说的事,”她开口了,“非常简单——公爵是我的。无论你说什么,做什么,都别想将他从我的身边夺走。” 她咬牙切齿,尤莎呆若木鸡,往后退了一步,仿佛季蕾要扑过来。 “我一见到你就知道,”季蕾又说,“那个老妖婆为什么带你到这里来。五年前,她一直在和老伯爵夫人策划,要把你嫁给公爵。你不会得到的,听见了吗?不会的!” 她恶声恶气,尤莎几乎能感到她内心燃烧的烈火。 “我警告你,”季营继续说,“如果你硬要插在当中,你会后悔莫及!回英国去!离开公爵!” 她的最后几句话,声震全屋。 季蕾一下转过身去开门,回头说, “快滚吧!”她警告,“还来得及!” 尤莎呆呆地站在那里,一句话也说不出来。季蕾走出房间,把门带上了。 有好一阵子,尤莎站在那里,象个泥塑木雕。 她无言对答,一动不动,不仅因为季蕾刚才说了那番话,还因为她那种奇怪的发作及强烈的仇恨。 她走到椅子前,坐了下来,这才意识到全身在发抖。 这是她一生中遇到的最可怕的女人。虽然怕得没有道理,但她觉得刚才面对的女人比什么都可怕。 尤莎度过了一个不眠之夜。 |
|
|
|
123456网文网(123456ww.com) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |