123456网文网　>　狄更斯　>　远大前程　>	上一页　　　　下一页
九五
我们的话题由此而改变，主要谈论着我们马车所经过的这条路，如这条路左边是伦敦的什么地方，右边又是伦敦的什么地方。对她来说，这座大城市也是陌生的。她告诉我，在她去法国之前一直未离郝维仙小姐左右，即使到法国也只是来去两次经过伦敦而已。我又问她，她现在住在伦敦，是否也受我的监护人监管。听了这句话，她斩钉截铁地答道：“但愿不受他监管！”只说了这一句，其他的话就没有了。 　　她一心专注于吸引我，想战胜我。只要达到令我倾心于她，她可以不惜任何代价。我想逃避这点是绝对不可能的。然而，这并不能使我愉快，因为即使她没有表现出我们之间的来往全由别人一手安排的意思，我也意识到她把我的心紧紧地抓在她的手中，无非是出于她自己的任性而已，而不是因为她对我有任何柔情蜜意，舍不得把我的心捏碎，然后再把捏碎的心抛掉。 　　我们的马车经过汉莫史密斯时，我把马休·鄱凯特先生的住房指给她看，并且告诉她这里离雷溪梦不太远，我表示希望以后有机会到雷溪梦去看她。 　　“噢，那当然了，你要来看我；你觉得什么时候合适，就什么时候来看我。我会把你的名字告诉那家人，其实早就提到过你的名字了。” 　　我问她，她现在去的那一家是不是有很多人的大家庭？ 　　“不是大家庭，只有两个人，也就是母女两人。母亲是个贵妇人，很有社会影响，我想，但对于增加收入来说，她是不会反对的。” 　　“我真想知道为什么你刚回来，郝维仙小姐却又愿意和你分开。” 　　“皮普，这是郝维仙小姐培养我的一项计划，”埃斯苔娜叹了口气，好像带有十分的倦意，说道，“现在我要常给她写信，定期回去看她，向她汇报我的情况，包括我的珠宝情况，因为那些珠宝现在几乎全都归我所有了。” 　　这是她第一次用“皮普”称呼我。当然，她如此称呼是故意的，因为她知道我很珍视这种称呼。 　　我们很快便抵达雷溪梦，在那绿色如茵的草地上矗立着一座庄严而古老的宅邸，这便是我们的目的地。很久以前，这里是宫廷所在地。当年每逢朝觐之日，曾有无数宫娥身着丽裙，面敷暗粉，脸贴美人斑；而英雄骑士们则身穿锦绣外衣，双腿外罩长袜，头上羽毛飞扬，手中刀剑生辉。这所宅邸前有几棵古老树木，仍然修剪得整整齐齐，但是看上去就和那些丽裙假发一样，和四周很不相称。可是这些树木和业已逝去的当年主人相距不远，看来不久也将加入他们的亡魂行列，进入永恒的寂。 　　苍老的门铃声响起。一听这铃声我不由在想这座宅邸的往昔，铃声不时通报着：身着鲸骨箍撑起的华贵绿裙的王妃到；手执钻石镶成的佩剑的骑士到；脚蹬红色后跟镶蓝宝石鞋的夫人到。而现在正当门铃声肃穆地在月光下回荡时，两位身穿樱桃红衣服的侍女飘然而出，来迎接埃斯苔娜。随即，她的箱子行李在那扇门后面消失了。她把手伸给我，微笑着向我道过晚安，然后也在那扇门后面消失了。而我仍旧痴呆地站在那里，傻乎乎地默望看房子，心想，假如我和她一起住在这里将会多么幸福！然而我明明知道，如果和她在一起我将永远得不到幸福，得到的永远只是不幸。 　　我重上马车，由它把我带回到汉莫史密斯。上车时我感到心情苦闷，下车时心情更加苦闷。在门口，我看到小珍妮·鄱凯特刚从一个小型舞会上回来，由她的小情人陪着。尽管这位小情人受到芙萝普莘的管制，但我对他倒是挺羡慕的。 　　鄱凯特先生出外讲学去了，在家庭管理方面他是最出色的教师，他写的关于如何管理儿童和仆役方面的论文被一致认为是这一领域最优秀的教科书。不过，鄱凯特夫人正在家中，她遇上了麻烦事，因为米耐丝不告而出（她有个亲戚在近卫步兵团里），鄱凯特夫人只好拿了一个针盒子给小宝宝玩，让它乖乖地不吵，结果针盒子中的针少了好多；就是拿这些针给小宝宝打针治病，像这样幼小的孩子怎么能经受得住，如果再把它当作补药吃进去，那可更不得了。 　　鄱凯特先生在家庭管理方面的献计献策是出了名的，而且既实用又有效，合情合理，条理分明，准确无误。我正打算把我的伤心事全盘向他倾诉，以求获得他的指点，但是抬起头，只看到鄱凯特夫人坐在那儿看她的贵族谱，小宝贝已被放到了床上，好像床是治病的神灵。于是，我刚才的念头全被打消了，心想，算了，我不必倾诉了。
123456网文网(123456ww.com)
上一页 回目录 回首页 下一页