| 123456网文网 > 外国文学 > 根 > | 上一页 下一页 |
| 一九一 | |
|
|
|
|
“她和那铁匠都是虔诚的基督徒吗？” “是的，他们都是，”他说道，“特别是艾玛小姐，她读了许多圣经。” 当汤姆刚吃完第三盘时，他的奶奶又替他添上更多，虽然他一再地摇头婉拒。最后，他只好示意：“留一些给乔治回来时吃吧！” “留给他很多了，你是知道的！”玛蒂达说道，“再来一块烤兔肉……再多点青菜……还有这墩冬瓜……玛莉茜小姐也送来一块她做给大房子客人吃的蛋塔。你们都知道这有多好吃——” 当汤姆开始把叉子放进蛋塔时，庞必叔叔清清嗓子开始说话，这时每个人都静肃下来听他说：“孩子，你开始替马和骡子上铁掌了吗？” “他们让我把旧铁掌拔出来，可是还没要我钉上去。”汤姆说他想起昨天，他必须把马的双脚绑起来才能工作。鸡仔乔治大声地叫嚣着，“想必他还没有被马后腿踢过的经验吧！除非一个人很清楚自己在做什么，否则是相当容易被马腿搞糊涂的！我听说有个黑人铁匠从后面钉马掌时，被那匹马踢得前翻后仰！”当他笑完后，他问道：“补一个铁掌可赚多少钱！” “那些人都付给亚斯裘一个铁掌一角四分。”汤姆说。 “好像没有斗鸡赚得多广鸡仔乔治大叫。 “哼，做铁匠比斗鸡出息多了！”济茜奶奶很不屑地怒骂，她的语气是如此的斩钉截铁，使得汤姆几乎想跳起来拥抱她。然后，济茜又继续问，声音突然变得很温和：“孩子，他们有没有教你如何打铁？” 汤姆很高兴她如此问，因为他也想让家人分享他在那边所做的事：“奶奶，每天清晨很早，趁着以赛亚先生尚未抵达前，我就把锻铁炉的火升好，然后再把我知道他当天所需要的工具摆出来。因为当一个人在烙铁时，不能因为要找根铁锤来打而让红热的铁块冷却下来——” “主啊，这孩子已是个铁匠了！”莎拉大姐惊叫道。 “不，还没，”汤姆说，“我只是他们所说的‘打铁的’。假如以赛亚先生在做些重活，像马车轴或犁头时，我就用大铁锤打他的小铁锤敲的地方。有时当他开始其他的工作时，就会让我去收拾一些简单的小活计。” “他何时会让你开始上铁掌呢？”鸡仔乔治仍然追问，好像要使他的儿子难堪。可是汤姆咧嘴笑笑说：“还不知道，爸爸，可是我想只要他一觉得我不再需要他的帮忙时，就会让我自己做。就像你说的，我还需要被踢好多次。事实上，有些凶马不仅会踢，还会趁你不注意时把插头咬掉。” “有许多白人到那家打铁铺吗，孩子？”莎拉大姐问道。 ‘是的，好多！而且每天至少会有十多个人站在铺里边聊边等着以赛亚先生把他们的工件加工好。” “好，你在那里有没有听到任何我们没听到的消息？” 汤姆想了一下，试着去回忆以赛亚先生和艾玛小姐认为他们最近听到白人所讲的最重要消息：“嗯，有样东西他们叫做‘电报’，那是华盛顿特区某个叫做摩尔主人所发明的，那可用来很清楚地和巴尔的摩的人说话。他们说摩尔主人说：‘上帝做了什么事？’可是我一直体会不出那句话的意思。” 在座的每个人都转向玛蒂达，因为她是个圣经专家，可是她似乎也很困惑。“我——嗯，我不是很确知，”她不很肯定地说，“可是我相信我在圣经里从没读过那一段。” “妈妈，”汤姆说，“这句话似乎与圣经无关。好像只是某种透过空气用来长途讲话的东酉。” 然后他问大家是否知道几个月前，波克总统在田纳西的那什维尔郡因痢疾而死，而且已由查克礼·泰勒总统继任。 “每个人都知道那件事！”鸡仔乔治大喊。 “哼，你既然知道那么多，怎么从没说给我听过。”莎拉大姐厉声地说。 汤姆说：“那些白人，特别是他们的小孩子，现在开始唱着一种很像我们的歌，可是那些歌都是由一个名叫史蒂芬·福斯特的主人所写的。”汤姆唱了几句他所记得的“老黑奴”和“肯塔基老家”。 “所起来真像是黑人的歌！”济茜奶奶尖叫。 “以赛亚先生说福斯特主人在成长的过程中用许多时间聆听黑人在教堂里、汽船上和码头边所唱的歌。”汤姆说。 “难怪！”玛蒂达说，“可是你没听过我们黑人自己也作歌吗？” “有的。”汤姆说道。他还说那些拿活给以赛亚先生做的自由黑人谈了许多有名的北方黑人。那些黑人为奴隶制度而战，四处旅行演讲，把他们在逃到北方投奔自由前的奴隶生涯和遭遇说得听众又哭又笑。“像有一个名叫腓特烈·道格拉斯的黑人，”汤姆说，“他们说他幼年时在马里兰是个奴隶，但他自学读书写字，最后终于用工作节省下来的钱买回自己的自由。’当汤姆继续说时，玛蒂达向鸡仔乔治投了一个意味深长的眼光，“他们还说他每到一个地方就有上百个听众聚集在聆听，而且他还写了一本书，甚至开始办报社。” “妈妈，另外还有一些出名的妇女。”汤姆望着玛蒂达、济茜奶奶和莎拉大姐，然后告诉她们有个据说身高达六英尺，而且以前也是个奴隶的苏洁那·特鲁丝小姐。虽然她不识字，也不会写，但她的演讲也吸引了大批的黑人和白人。 立刻从座椅上跳起来的济茜奶奶开始疯狂地挥手说：“我看我现在也需要到北方去演讲。”她模仿自己正对着一大群听众演说，“你们这些白人全听我济茜说，我们不要再如此窝囊地活下去！我们黑人已厌恶极了被奴役！” “妈妈，这孩子说那女人有六英尺高呢！你不够高啦！”鸡仔乔治边说边扬起笑声，而在座的人故作愤怒地瞪着他。相当懊恼的济茜奶奶只好坐了下来。 汤姆又告诉他们另一个闻名的女逃奴：“她叫赫莉特·杜伯曼，她不计其数地回到南方来率领许多像我们这样的人乘坐那种叫做‘地下铁’的东西到北方投奔自由。由于她做了太多次，因此白人拿出四千元的悬赏要捉拿她，不管是死是活。” “上帝慈悲，我一辈子也没想过白人会付那么多钱来捉黑奴！”莎拉大姐说。 他告诉他们在远方有一州叫做加利福尼亚。据说当两个白人在建锯木厂时，在地面下发现一处令人难以置信的金矿，从此成千上万的人争先恐后地坐着马车、驾着骡车或甚至徒步到那个据说用铲子铲几下就可挖出黄澄澄金子的地方去。 他最后说，现在北方有两个名叫史蒂芬·道格拉斯和亚伯拉罕·林肯的白人正进行着对奴隶制度的激烈争辩。 “哪一个支持我们黑人？”济茜祖母说。 “嗯，听来像是林肯主人。”汤姆说。 |
|
|
|
|
| 123456网文网(123456ww.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |