爱是一场奢华之旅(13)

十三

　　“说不上，我没看过。我下个月到欧洲出差，拿本英文书补口语。据说现在很畅销，随便翻翻。”

　　“哦。难怪。不过这本书作英语辅导书还不错，语言很简单。”看到他拿英文书，我有点技痒，一时忘记了局促。

　　“你说‘难怪’是什么意思？”他比我想象得还敏锐，“你不喜欢这个故事？”

　　我说：“还好吧，写得很浪漫，纯粹的校园青春文学。我只是觉得你不会喜欢这个故事，你的心境早已经超过了这样的年龄。”

　　他震了一下，深深看了我一眼。

　　我把自己手里的书展示给他：“其实吸血鬼是西方经典的文学题材，就像我们的狐仙妖魅，很多作家都写过，包括斯蒂芬?金。”

　　他点头：“恐怖大师写吸血鬼，吓起人来一定驾轻就熟。”

　　我摇摇头：“那你就错了，如果斯蒂芬?金只会吓人，不会在美国这么受追捧。陆谷孙教授在《万象》上写过一篇文章，叫做‘美国也有金大侠’，把他在美国人民心中的地位和金庸相比，你可想而知他受欢迎的程度，真是凡有井水的地方，都有他的小说了。”

　　“哦？”骆岩饶有兴趣地扬起眉。

　　一谈起我的专业，我就有点不能控制：“你当然知道，《肖申克的救赎》这部被影迷评为上世纪最被低估的电影，就是改编自斯蒂芬?金的小说。所以，他并不是不会写恐怖以外的题材，只是不高兴。就好像钱钟书，作为学者，不是不会写小说，只是不高兴，但是，写出来就是极品。”

　　他点头。

　　“即便是他的恐怖小说，也并不是为了吓人而吓人，许多作品都很值得挖掘，写到人心灵深处我们常人难以描摹的状态。”

　　他入了神。

　　“就好像《闪灵》，其实很多人只看过电影没看过小说，电影无法展现复杂的心理描写，完全没有传达出人怎么样在封闭的环境内，在孤独和猜疑中逐渐走向疯狂，那才是他小说的主旨。所以，斯蒂芬?金本人对电影改编非常不满意，尤其不满主演杰克?尼克尔森，说他根本不能表现环境如何把人性一步步逐渐扭曲的过程，因为他看上去本来就像个疯子！”

　　他大笑了。

　　我有一刻说不出话。那是我第一次看他笑得这么轻松。我觉得自己的语言如此贫乏，不能描写他当时的表情，就好像阳光照在雪山上，就好像春水在鸟鸣中一点点解冻。

　　我一定是看得太入神，他有点尴尬，用话题岔开：“你刚才说，他也写吸血鬼？”

　　“是，”我觉察到自己的失态，赶紧把注意力重新集中到书上。“那本书叫做《Salem’s Lot》，我看到过有中文译本，但不敢相信译文的质量。情节很紧张，这也不消说，不过在我看来，这部小说最高明的地方，就是告诉读者，世间最恐怖的事情，就是身处恐怖中而无处躲藏。”

　　他动容地看着我。

　　我低头看着手里这本《Bag of Bones》，低低加了一句：“同样，我手里这本书也是这样，世间最心痛的事情，就是身处绝望而无力挽回。”

　　他听得更专注了。

　　我忍不住继续说下去：“其实吸血鬼题材写的最好的，我个人一直认为是英国女作家Anne Rice。她的吸血鬼系列一共写了十部，最著名的一部是后来被改编成同名电影的《夜访吸血鬼》。”

　　“我没有看过，”他低低地说，有一种求恳的味道，“告诉我吧。”

　　“你会喜欢的。”我说，“里面有句台词：‘完美主义者生活在这个不完美的世界，是多么痛苦。’吸血鬼有着不会衰老的容颜，却永远失去了爱的权利，没有朋友，也不能有爱人。整部书写的都是人类永恒的痛苦：孤独和对爱的渴望。”

　　他已经完全震撼了，深吸了一口气。

　　“五月天有一首同名歌《夜访吸血鬼》，”我轻轻说，“里面有这样的词：

　　满怀忧伤却流不出泪

　　极度的疲惫却不能入睡

　　……看爱过的人一一告别

　　做过的梦一一凋谢

　　只留下我独自残喘的千年

　　无法挥舞天使的纯洁

　　也无法拥有魔鬼的果决

　　只有像每个人类

　　贪嗔痴傻和愚昧

　　找寻着体温和血

　　找寻着同类……”

123456网文网(123456ww.com)